您当前的位置:张阁信息门户网 > 娱乐 > 不到300万美元,《哪吒》北美上映为何这么冷

不到300万美元,《哪吒》北美上映为何这么冷

      来源:张阁信息门户网    阅读:1906 次
 

资料来源:《环球时报》

《[环球时报》驻美国特约记者李婷]截至15日,《水仙的魔鬼孩子》国内票房达到48.8亿元,在中国电影史上排名第二。这部电影已在北美上映两周多,美国电影评论家大多持积极态度,烂番茄的评论家给出了80%的好评,观众反馈达到98%。然而,来自票房统计网站的统计数据显示,《德仁町》的北美票房目前不到300万美元,约为这部电影中国票房的1/250。

那西塞斯的美国发行公司是美国娱乐公司(well go usa Entertainment),负责张艺谋电影《影子》的发行。当他们发行那西塞斯时,他们只提供英文字幕而不是英文配音。他们继续使用中文配音。由于《查娜》涉及丰富的中国文化背景,它对不熟悉中国文化的美国观众不是很友好。没有配音,只有字幕让非中国观众,尤其是儿童观众更难理解。尽管这部电影吸引了一些美国本土观众,但他们大多年龄较大,大多是对中国电影市场感兴趣的专业人士和电影爱好者,儿童几乎完全不在动画电影的主要观众之列。

此外,发行公司并未将该影片发送给美国电影协会进行分级审查,因此该影片以“未分级”的标签放映。在美国,几乎所有在电影院公开放映的电影都有暴力和色情电影的评级,如PG13(由13岁以下的父母陪同)和R(17岁以下不允许单独观看),这对美国家庭观看电影的选择有决定性的影响。一般来说,只有包含暴力、色情或恐怖的电影不会提交审查,因为他们担心评级结果会影响票房前景。例如,希区柯克导演的杰作《精神病患者》以“未分级”的形式发行,以避免被贴上“禁止18岁”的标签,因为“浴室谋杀案”的画面太惊险了。美国观众下意识地将“未分级”电影与“不适合儿童”联系在一起,所以即使一些美国父母对“哪一个”很好奇,他们也会“气馁”不去看“未分级”标志。

在美国,《奈良》的放映范围集中在中国人相对集中的地区,如纽约和洛杉矶。他们大多只选择规模较大的位于市中心的电影院,这符合中国观众的观看习惯。虽然这部电影的总票房不是很高,但每个影院的平均收入却很高。上周末(6-8),每个剧院的平均收入为6000美元。这是本周相同或更大规模电影的第二高分数,仅次于6日上映的新电影《小丑回归灵魂2》,这也是美国历史上最好的分数。

到目前为止,那西塞斯是2019年非好莱坞票房第五高的电影。第一名也是一部动画电影——来自日本的《龙与珍珠超级:兄弟》(2018),该片在美国票房超过3000万,约为《德仁町》的10倍。《龙珠超级》在美国发行时,完全用英语重新配音。观众主要是美国粉丝,甚至在整个美洲大陆掀起了“龙珠热”。然而,近年来上映的其他日本动画电影,如戏剧版的《我的英雄学院》(My Hero Academy)和你的名字。“等等,在美国的票房也超过了500万美元。日本动画片受到了更多的关注。目前,《中江》在烂番茄网站上的得分并不高,但只有10名专业电影评论家为其撰写评论。尽管新海诚的新电影《天气之子》要到明年春天才会在美国上映,但目前有12部专业电影评论,并且获得了100%的满分。新海诚的最后一部电影《你的名字》。已经有超过100篇专业评论,超过了《狼勇士2》、《漫游地球》和《德仁町》的评论总和。

很久以前,中国电影是美国最受欢迎的外语电影。《卧虎藏龙》(2000)是美国历史上票房最高的外语电影。《英雄》(2002)连续三周赢得北美票房冠军。然而,当功夫不再是中国电影的主流时,美国观众对中国电影的兴趣就大大降低了。近年来,在北美主流电影市场上备受关注的中国电影仍然是以功夫为主题的《叶问》系列(2010年《叶问2》票房为20万美元,《叶问3》2015年票房为268万美元)。

    相关新闻
基于东风御风底盘改装 舜宇御风B型房车亮相工信部
基于东风御风底盘改装 舜宇御风B型房车亮相工信部
搏击狼烟点燃皖北,一带一路亳英荟群雄论剑华佗故里
搏击狼烟点燃皖北,一带一路亳英荟群雄论剑华佗故里
马上评丨女大学生李心草之死:请用真相抚慰人心
马上评丨女大学生李心草之死:请用真相抚慰人心
丁毅:水与彩的挑山工
丁毅:水与彩的挑山工
镇海楼首次“夜间秀”
镇海楼首次“夜间秀”
科技成果转化放权 中央级机构可自主作价
科技成果转化放权 中央级机构可自主作价
张柏芝晒视频分享日常,二儿子现身五官复制粘贴像极了谢霆锋
张柏芝晒视频分享日常,二儿子现身五官复制粘贴像极了谢霆锋
(上接D16版)益民核心增长灵活配置混合型证券投资基金基金合
(上接D16版)益民核心增长灵活配置混合型证券投资基金基金合
新闻中心  
新闻图标1 凯石基金管理有限公司关于 提请投资者及时更新已过期身份证件
新闻图标2 国庆70周年阅兵结束 战旗方队的百面旗帜被收藏到这里
新闻图标3 保剑锋夸刘烨唱《海阔天空》好听:全东北第一名
新闻图标4 广州一社区惊现神秘油烟,多部门出动,街坊上演真人版“狼人杀”
新闻图标5 美二战“恐龙”级轰炸机惨烈坠机,摔一架少一架比B-2都金贵
新闻图标6 大力传承弘扬大别山精神 在实现中部崛起中奋勇争先
新闻图标7 曼联明夏或签中场帅才,索帅派球探考察!热刺看中他接班埃里克森
新闻图标8 优秀应届本科毕业生免试攻读硕士推荐工作圆满完成
新闻图标9 前扁办公室主任:柯应邀郭宋王组第三势力
新闻图标10 内蒙古市场监管局开展“服务百家企业高质量发展”行动
整站新闻  
新闻icon1 西甲-梅西伤退格子建功卡索拉世界波 巴萨2-1黄潜迎主场3连
新闻icon2 中秋假期高速路“不免通”
新闻icon3 有一颗星叫“谈家桢星”!民盟上海市委今举办纪念谈家桢先生诞辰
新闻icon4 市场非常“缺钱”:又是美元的大行情之夜?
新闻icon5 女兵已经证明了自己
新闻icon6 一个师打不过一个步兵大队!抗战中后期,为何出现这种情况?
新闻icon7 甘肃省法院开展离退休老干部“迎重阳、庆国庆 缅怀革命先烈”活
新闻icon8 创业掉进这 5 大坑,你会死得很惨
© Copyright 2018-2019 wpmagi.com 张阁信息门户网 Inc. All Rights Reserved.